-
1 futuro
1. agg.будущий; (lett.) грядущий2. m.1) будущее (n.); (lett.) грядущее (n.)3.•◆
a futura memoria — в назидание потомству -
2 prossimo
1.1) следующий, ближайшийl'anno prossimo vado in Inghilterra — в следующем году я еду в А́нглию
2) близкий, недалёкий2. м.* * *сущ.общ. близкий (по родству), ближайший, ближний, близкие, будущий, предстоящий, прошлый, родственники, следующий, соседний -
3 futuro
1. aggбудущий, грядущий2. m1) будущее, грядущееfuturo contingente — неизвестное будущееpredire il futuro — предсказать будущееleggere nel (libro del) futuro — читать в книге судеб, предвидеть будущее2) грам. будущее время3) pl потомки•Syn: -
4 futuro
futuro 1. agg будущий, грядущий 2. m 1) будущее, грядущее in (un prossimo) futuro — в (недалёком) будущем futuro contingente — неизвестное будущее predire il futuro — предсказать будущее provvederò al tuo futuro — я позабочусь о твоём будущем leggere nel (libro del) futuro — читать в книге судеб, предвидеть будущее 2) gram будущее время futuro semplice — будущее простое futuro anteriore — будущее сложное 3) pl потомки -
5 prossimamente
avvскоро, вскоре, в недалёком будущем; в ближайшее время (также на экранах, в программах) -
6 prossimo
1. agg1) ближайший, соседнийla prossima libreria — ближайший книжный магазин2) ближайший, предстоящийla prossima stazione è Bologna — следующая станция - Болоньяl'inverno è ormai prossimo — зима уже на порогеessere prossimo alla guarigione — быть на пути к выздоровлениюl'anno prossimo — на будущий годpassato prossimo грам. — ближайшее прошедшее времяin un prossimo futuro / passato — в ближайшем / недалёком будущем / прошлом3) близкий ( по родству)2. mamore verso il prossimo — любовь к ближнемуSyn:Ant: -
7 prossimamente
prossimaménte avv скоро, вскоре, в недалёком будущем; в ближайшее время (тж на экранах, в программах) -
8 prossimo
pròssimo 1. agg 1) ближайший, соседний la prossima libreria — ближайший книжный магазин 2) ближайший, предстоящий la settimana prossima — на будущей неделе scendo alla prossima fermata — я выхожу на следующей остановке la prossima stazione è Bologna — следующая станция — Болонья l'inverno è ormai prossimo — зима уже на пороге essere prossimo alla guarigione — быть на пути к выздоровлению l'anno prossimo — на будущий год nei prossimi giorni — в ближайшие дни il mese prossimo — в следующем месяце alla prossima occasione — при первом случае causa prossima — непосредственная причина passato prossimo gram — ближайшее прошедшее время in un prossimo futuro [passato] — в ближайшем <недалёком> будущем [прошлом] 3) близкий ( по родству) parente prossimo — ближайший родственник 2. m ближний amore verso il prossimo — любовь к ближнему ama il prossimo tuo come te stesso bibl — возлюби ближнего своего как самого себя -
9 prossimamente
скоро, в скором времени* * *1. нареч.общ. вскоре, скоро2. сущ.1) общ. в недалёком будущем, в непродолжительном времени2) кино. анонс, анонс кинофильма, анонс о кинокартине, выдержки из рекламируемого фильма, киноафиша (m. inv. cfr. ingl. trailer), рекламный киноролик, трейлер -
10 prossimamente
avv.скоро, в недалёком (ближайшем, скором) будущем, в ближайшее время
См. также в других словарях:
недалёкий — прил., употр. часто Морфология: недалёк, недалека, недалёко и недалеко, недалёки и недалеки 1. Недалёким называют то, что находится, происходит на небольшом расстоянии. Недалекая деревня. | Недалекое пение. = близкий 2. Недалёким называют то, что … Толковый словарь Дмитриева
Европейский Красный список — Это статья о Красной книге списке редких и исчезающих видов. У этого термина есть и другие значения, см. Красная книга (значения) Красная книга аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов.… … Википедия
Европейский красный список — Это статья о Красной книге списке редких и исчезающих видов. У этого термина есть и другие значения, см. Красная книга (значения) Красная книга аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов.… … Википедия
Красная Книга — Это статья о Красной книге списке редких и исчезающих видов. У этого термина есть и другие значения, см. Красная книга (значения) Красная книга аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов.… … Википедия
Красная Книга Российской Федерации — Это статья о Красной книге списке редких и исчезающих видов. У этого термина есть и другие значения, см. Красная книга (значения) Красная книга аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов.… … Википедия
Красная книга МСОП — Это статья о Красной книге списке редких и исчезающих видов. У этого термина есть и другие значения, см. Красная книга (значения) Красная книга аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов.… … Википедия
Красная книга Международного союза охраны природы — Это статья о Красной книге списке редких и исчезающих видов. У этого термина есть и другие значения, см. Красная книга (значения) Красная книга аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов.… … Википедия
Красная книга Российской Федерации — Это статья о Красной книге списке редких и исчезающих видов. У этого термина есть и другие значения, см. Красная книга (значения) Красная книга аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов.… … Википедия
Международная Красная Книга — Это статья о Красной книге списке редких и исчезающих видов. У этого термина есть и другие значения, см. Красная книга (значения) Красная книга аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов.… … Википедия
Международная Красная книга — Это статья о Красной книге списке редких и исчезающих видов. У этого термина есть и другие значения, см. Красная книга (значения) Красная книга аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов.… … Википедия
Железная дорога Санкт-Петербург — Железная дорога Санкт Петербург Хийтола историческая железная дорога длиной 179 километров между Финляндским вокзалом Санкт Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские… … Википедия
